Available endpoints:
GET / - This endpoint listing
GET /health - Worker liveness check
GET /pool - Container pool status (counts only)
POST /transcode - Submit a transcoding job (HMAC auth required)
POST /cancel/:jobId - Cancel a queued or running job (HMAC auth required)
POST /callback-events - Container callback ingest (HMAC auth required)